- jéroboam
-
jéroboam [ ʒerɔbɔam ] n. m.• 1897; en angl. 1816; nom d'un roi d'Israël qui, selon la Bible, conduisit son royaume au péché♦ Grosse bouteille de champagne d'une contenance de quatre bouteilles normales (env. 3 l). Des jéroboams. — Grosse bouteille de bordeaux d'une contenance de six bouteilles (env. 4,5 l).
● jéroboam nom masculin (anglais jeroboam, de Jéroboam, nom propre) Grosse bouteille de champagne d'une contenance de 3 litres environ ou 4 champenoises.⇒JÉROBOAM, subst. masc.Grosse bouteille de vin ou d'alcool, généralement de champagne, d'une contenance de quatre bouteilles ordinaires. Jéroboam de champagne. J'apportais une bouteille de calvados au Président de la République [du Brésil], un jéroboam (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 43).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Empr. à l'angl. jeroboam « grande coupe » (1816 ds NED), « grande bouteille de vin » (1889, ibid.), ainsi appelé d'apr. le nom d'un roi d'Israël, Jéroboam, qui « était fort et vaillant » (1 Rois 11, 28) et qui « a fait commettre [des péchés] à Israël » (ibid. 14, 26) (d'apr. NED et KLEIN Etymol.). Cf. balthazar et magnum.jéroboam [ʒeʀɔbɔam] n. m.ÉTYM. 1897, Abel Hermant, les Transatlantiques; mot angl., 1816; nom d'un roi d'Israël qui, selon la Bible, conduisit son royaume au péché.❖♦ Grosse bouteille d'une contenance de quatre bouteilles (normales). || Un jéroboam de champagne a une contenance de 3 litres environ. || Un jéroboam de bordeaux. || Des jéroboams.1 Un panier de bouteilles dûment assorties brinqueballait devant moi sur le strapontin. J'y avais fait ajouter un jéroboam de champagne brut pour nous deux et une bouteille de chartreuse verte pour Lucie.B. Cendrars, la Main coupée, in Œ. compl, t. X, p. 88.2 (…) chaque fois que je débarquais, comme j'apportais une bouteille de calvados au président de la République, un jéroboam (…)B. Cendrars, Bourlinguer, IV, p. 43.
Encyclopédie Universelle. 2012.
